íèÿ èíñòðóìåíòà. Äèàïàçîí âîçìîæíûõ çíà÷åíèé: “Org, 1 — 12”.
Óñòàíîâêà “Org” ñîîòâåòñòâóåò îðèãèíàëüíîìó çíà÷åíèþ, çàäàí-
íîìó â ñòèëå.
Íàïðèìåð, åñëè çà îñíîâó ïðèíÿòà òîíèêà C, òî ïðè “Wrap
Around” = 1 è èäåíòèôèöèðîâàííîì àêêîðäå C# àêêîìïàíåìåíò
òðàíñïîíèðóåòñÿ íà îêòàâó âíèç. Åñëè ïðè òåõ æå óñëîâèÿõ
“Wrap Around” = 2, òî àêêîìïàíåìåíò áóäåò òðàíñïîíèðîâàòüñÿ
íà îêòàâó ïðè èäåíòèôèêàöèè ãàðìîíèè “D”.
“Wrap Around” = 1
“1)” — áàñîâûé ïàòåðí àêêîðäà C.
C# — ñåêâåíöèÿ “1)” òðàíñïîíèðóåòñÿ íà ïîëòîíà ââåðõ, à çàòåì
— íà îêòàâó âíèç. Â ðåçóëüòàòå âîñïðîèçâîäèòñÿ ñåêâåíöèÿ “2)”.
D — ñåêâåíöèÿ “1)” òðàíñïîíèðóåòñÿ íà òîí ââåðõ, à çàòåì — íà
îêòàâó âíèç. Â ðåçóëüòàòå âîñïðîèçâîäèòñÿ ñåêâåíöèÿ “3)”.
“Wrap Around” = 2
“1)” — áàñîâûé ïàòåðí àêêîðäà C.
C# — ñåêâåíöèÿ “1)” òðàíñïîíèðóåòñÿ íà ïîëòîíà ââåðõ. Â ðå-
çóëüòàòå âîñïðîèçâîäèòñÿ ñåêâåíöèÿ “4)”.
D — ñåêâåíöèÿ “1)” òðàíñïîíèðóåòñÿ íà òîí ââåðõ, à çàòåì — íà
îêòàâó âíèç. Â ðåçóëüòàòå âîñïðîèçâîäèòñÿ ñåêâåíöèÿ “3)”.
Ýëåìåíò “Status”: óñòàíîâêà äåéñòâèòåëüíà äëÿ ïàðòèé Drum,
Perc, Bass, Acc1, Acc2 è Acc3. Îíà îïðåäåëÿåò îáîðóäîâàíèå, íà
êîòîðîì áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïàðòèÿ —
ñîáñòâåííî íà SP-500 èëè íà âíåøíåì MIDI-ãåíåðàòîðå.
Off: ãåíåðèðóåìûå ïàðòèåé MIDI-ñîîáùåíèÿ íå ïåðåäàþò-
ñÿ íè íà âñòðîåííûé ãåíåðàòîð SP-500, íè íà âûõîä MIDI
OUT.
Int: ïàðòèÿ âîñïðîèçâîäèòñÿ âíóòðåííèì ãåíåðàòîðîì
SP-500. Íà âûõîä MIDI OUT ãåíåðèðóåìûå åþ ñîáûòèÿ íå
ïåðåäàþòñÿ.
Ext: ãåíåðèðóåìûå ïàðòèåé ñîáûòèÿ ïåðåäàþòñÿ íà âûõîä
MIDI OUT. Âñòðîåííûé ãåíåðàòîð SP-500 â âîñïðîèçâåäå-
íèè ýòîé ïàðòèè ó÷àñòèÿ íå ïðèíèìàåò.
Both: ãåíåðèðóåìûå ïàðòèåé MIDI-ñîîáùåíèÿ ïåðåäàþòñÿ
è íà âñòðîåííûé ãåíåðàòîð SP-500, è íà âûõîä MIDI OUT.
Ýëåìåíò “Octave”: óñòàíîâêà äåéñòâèòåëüíà äëÿ ïàðòèé Bass,
Acc1, Acc2 è Acc3 è îïðåäåëÿåò èíòåðâàë òðàíñïîíèðîâàíèÿ
êàæäîé èç íèõ ñ òî÷íîñòüþ äî îêòàâû â äèàïàçîíå -2 — +2. Âìå-
ñòå ñ óñòàíîâêîé “Wrap Around”, ýòîò ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò ñîãëà-
ñîâàòü äèàïàçîí ïàðòèè ñ åñòåñòâåííûì äèàïàçîíîì çâó÷àíèÿ
ðåàëüíîãî ïðîòîòèïà.
Ýëåìåíò “Prog”: îïðåäåëÿåò ïðîãðàììó âûáðàííîé ïàðòèè.
Ýëåìåíò “Pan”: Îïðåäåëÿåò ïàíîðàìó âûáðàííîé ïàðòèè.
Off: ïàðòèÿ ìüþòèðóåòñÿ.
L15 — L01: ïðè óâåëè÷åíèè çíà÷åíèÿ ïàíîðàìà ñèãíàëà
ñìåùàåòñÿ âñå äàëüøå âëåâî.
Cnt: çâóê ïàíîðàìèðóåòñÿ ïî öåíòðó.
R15 — R01: ïðè óâåëè÷åíèè çíà÷åíèÿ ïàíîðàìà ñèãíàëà
ñìåùàåòñÿ âñå äàëüøå âïðàâî.
Ýëåìåíò “Vol”: îïðåäåëÿåò ãðîìêîñòü âûáðàííîé ïàðòèè â äèà-
ïàçîíå 0 — 127.
Ýëåìåíò “Reverb”: îïðåäåëÿåò óðîâåíü ïîñûëà âûáðàííîé
ïàðòèè íà ýôôåêò ðåâåðáåðàöèè, êîòîðûé âêëþ÷àåòñÿ ñ ïîìî-
ùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ [REVERB].
Ýëåìåíò “Chorus”: îïðåäåëÿåò óðîâåíü ïîñûëà âûáðàííîé
ïàðòèè íà ýôôåêò, êîòîðûé âêëþ÷àåòñÿ ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷à-
òåëÿ [CHORUS etc.].
Êíîïêà “Rename”: èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ èìåíè ïîëü-
çîâàòåëüñêîãî ñòèëÿ ïðè åãî ñîõðàíåíèè. Ïðîöåäóðà ðåäàêòèðî-
âàíèÿ èìåíè îïèñàíà íà ñòðàíèöå <35>.
ССееккввееннссеерр
1. Запись исполнения
Ïðîöåäóðà çàïèñè èñïîëíåíèÿ íà SP-500 âî âñòðîåííûé ñåê-
âåíñåð àíàëîãè÷íà çàïèñè íà îáû÷íûé àíàëîãîâûé ìàãíèòî-
ôîí. Ìîæíî òàêæå çàïèñàòü íåñêîëüêî òðåêîâ è îòêîððåêòèðî-
âàòü îøèáêè.
Áàçîâûé ðåæèì çàïèñè â ðåàëüíîì
âðåìåíè
Íèæå îïèñûâàåòñÿ ïðîöåäóðà çàïèñè èñïîëíåíèÿ íà SP-500 áåç
èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèè àâòîàêêîìïàíåìåíòà.
1. Íàæìèòå íà ïåðåêëþ÷àòåëü RECORDER
[RECORD]
Ïîñëå òîãî, êàê çàãðóçèòñÿ áàçîâàÿ ñòðàíèöà, íàæìèòå íà ïåðå-
êëþ÷àòåëü RECORDER [RECORD]. Ðàñêðîåòñÿ îêíî “Rec 1/3” è
íà÷íåò ìèãàòü ñâåòîäèîä ïåðåêëþ÷àòåëÿ [RECORD].
Àâòîìàòè÷åñêèé âûáèðàåòñÿ íîâàÿ ïåñíÿ, íå ñîäåðæàùàÿ íèêà-
êèõ äàííûõ. Åñëè çàïèñü áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ áåç èñïîëüçîâà-
íèÿ ôóíêöèè àâòîàêêîìïàíåìåíòà, òî âûêëþ÷èòå ïåðåêëþ÷à-
òåëü [ACC] (ñì. ñòð. <37>).
2. Ïðîâåðüòå óñòàíîâêè òðåêîâ, êîòîðûå áó-
äóò çàïèñûâàòüñÿ, è âûáåðèòå ïðîãðàììó
Óáåäèòåñü, ÷òî êíîïêè òðåêîâ “KBD”, “Control” è “Chord” óñòàíîâ-
ëåíû â ñîñòîÿíèå “Rec” (ñì. ñòð. <52>).
Ïðèêîñíèòåñü ê ýëåìåíòó ýêðàíà “Ïðîãðàììà” (âåðõíèé ýëå-
ìåíò ñòðàíèöû) è íàçíà÷üòå íà òðåê, ïî êîòîðîìó âû áóäåòå èã-
ðàòü, íóæíóþ ïðîãðàììó (ñì. ñòð. <24>).
KORG SP-500
••
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ — <48, 49> 21
Comentários a estes Manuais