Korg PA4X 76 Manual do Utilizador Página 31
- Página / 107
- Índice
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- MARCADORES
Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
Powering up |27
Calibrating the touch screen
Calibrating the screen
From time to time (for example, after loading a new operating system), cali-
brating your Color TouchView™ display may be necessary to make pointing
more precise.
Warning: Do not use sharp objects, or you will damage your screen!
1 Keep the GLOBAL button pressed, until the Touch Panel Calibration page
appears.
2 First touch exactly inside the set of arrows in the upper left corner of the
display.
3 The arrows will subsequently move to the other corners of the display. Touch
exactly inside them.
4 Finally, touch Save to confirm the new calibration.
▪ In case you want to exit and cancel the calibration, press the EXIT button
before completing the procedure.
- Pa4X 1
- Important safety 2
- Other notices 4
- Contents 5
- 446 Writing the Sounds 9
- 489 The effects 9
- 496 Effect parameters 9
- PART I: LET’S 13
- 10 14
- 01 Introduction 15
- 12 16
- Introduction 17
- 14 18
- Before starting to play… 19
- Restoring a safety copy 20
- Loading the Operating System 20
- Overview of the instrument 21
- 18 22
- Control panel 23
- 20 24
- Introduction 25
- Rear panel 26
- Introduction 27
- 02 Setting up the pedals 28
- Connecting the headphones 29
- Connecting the audio outputs 29
- 03 Powering up 30
- Calibrating the touch screen 31
- Adjust the display brightness 32
- Tilting the display 32
- Listening to the Demo Songs 33
- 04 Interface basics 34
- The user interface in detail 35
- 32 36
- Interface basics 37
- 34 38
- Parameters 39
- 36 40
- Virtual controllers 41
- Shortcuts 42
- Navigating through the pages 43
- 40 44
- Interface basics 45
- Opening a Select window 46
- PART II: 47
- PLAYING AND 47
- 44 48
- 05 Playing the Sounds 49
- Choosing the Sound sets 50
- Playing the Sounds 51
- 48 52
- Playing the Sounds 53
- Digital Drawbars 54
- Display Hold 55
- Playing the keyboard 56
- Using the pedals 56
- Using the assignable sliders 56
- Using the assignable switches 56
- Using the joystick 57
- Using the ribbon controller 57
- 06 Tempo and Metronome 58
- Locking the Tempo value 59
- Metronome 60
- Tempo and Metronome 61
- 07 Playing the Styles 62
- Playing the Styles 63
- 60 64
- What is a Style? 65
- 62 66
- Lower Backing) 67
- Automatic start and stop 68
- Choosing an Intro 69
- Verse or Chorus 70
- Choosing a Break 71
- Choosing an Ending 71
- Automatically choosing a Fill 71
- Looping sections 72
- Fade In/Out 73
- 70 74
- 08 Playing the Pads 75
- Playing the Pads 76
- 09 Playing the Songs 77
- 74 78
- Playing the Songs 79
- What is a MIDI Song 80
- What is an MP3 Song 80
- Choosing a Song by ID number 80
- Playing the Songs 81
- Playing a Song 82
- Mixing two Songs 84
- Playing the Songs 85
- Playing along with the Song 86
- Adjusting the volume levels 87
- 84 88
- Playing the Songs 89
- Playing a Jukebox list 90
- 88 92
- 10 Lyrics, chords, markers 93
- Reading lyrics and chords 94
- Changing the text size 94
- Showing chords 94
- 92 96
- 94 98
- Using the markers 99
- Creating and editing markers 100
- Reading the music score 102
- Following the Song 103
- Muting the selected track 104
- Music score and transposition 105
- 11 Searching for files and 106
- 104 108
- 106 110
- PART III: 111
- SONGBOOK 111
- 108 112
- 12 Using the SongBook 113
- 110 114
- Sorting by label/column 115
- Filtering the Entries 116
- Using the SongBook 117
- 114 118
- Using the SongBook 119
- 116 120
- Using the SongBook 121
- Using the Set Lists 122
- Using the SongBook 123
- 120 124
- Using the SongBook 125
- 13 Editing the SongBook 126
- Editing the SongBook 127
- 124 128
- Saving different Pads 129
- 126 130
- Editing the SongBook 131
- 128 132
- Editing the SongBook 133
- 130 134
- Enabling Set List editing 135
- 132 136
- Editing the SongBook 137
- Deleting a Set List 138
- Editing the SongBook 139
- PART IV: 141
- CUSTOMIZING 141
- AND EDITING 141
- THE SOUND 141
- 14 Customizing the Sound 143
- Split, Keyboard modes, Sounds 144
- Parts, tracks, channels 146
- Choosing different Sounds 148
- Mixing the Keyboard Sounds 150
- Accompaniment 151
- Keyboard Sounds 151
- Soloing a Sound 152
- Choosing an Ensemble type 154
- 15 Advanced editing of the 157
- Sound sets 157
- Selected 159
- Mixing the Sounds 160
- Setting the Pan 161
- Adding effects 162
- All the effects in Pa4X 163
- FX group 164
- DF (Drum Family) 166
- Drum track 166
- Name of the Drum Families 166
- Selected track 166
- FX on/off 167
- Selected FX 167
- FX edit parameters 167
- FX mix and modulation 167
- Master 1, 2, 3 Meaning 168
- Master FX 170
- Sound L/R Out 170
- Copying the effects 171
- Equalizing the Sounds 173
- Bypassing the EQ 174
- Resetting the EQ 175
- Quick editing of Drum Kits 180
- Resetting a Drum family 182
- Resetting a track 182
- Quick editing of Sounds 183
- Key Meaning 185
- Set the Velocity Range 186
- Editing the Digital Drawbars 187
- 16 Writing the Sound sets 191
- The My Setting Keyboard Set 192
- Writing the Sound sets 193
- Writing the Sound sets 195
- Writing the Sound sets 197
- MIDI Song Sounds 198
- 17 Customizing the Styles 201
- Customizing the Styles 203
- Customizing the Styles 205
- Setting the memory mode 206
- Grouped Accompaniment Sounds 207
- Grouped part name Meaning 208
- Customizing the Styles 209
- 18 Editing the Style 210
- Settings 210
- Accompaniment parts 212
- Changing the Sounds of the 213
- Drum Kits 214
- Setting the Style controls 216
- Kbd Range Meaning 217
- ▪ Write the Style Settings 218
- Choosing and mixing the Pads 219
- Mixing the Pads 221
- 19 Writing the Style 222
- 20 The Chord Sequencer 223
- Playing back Chord Sequences 224
- Managing the Chord Sequences 225
- Deleting a Chord Sequence 226
- Copying a Chord Sequence 226
- Exporting the Chord Sequence 227
- How are Styles and Pads made? 228
- The Style structure 231
- How Pads are made 232
- The Pad structure 232
- Recorded MIDI data 233
- Accessing Style Record 235
- Accessing Pad Record 235
- The main Style Record page 236
- The main Pad Record page 236
- Exiting Style/Pad Record 236
- Choosing what to record 237
- Style Element Chord Variation 238
- CV1 … CV2 238
- Tempo, Meter, Resolution 239
- Synchronizing 240
- Pad Sync 241
- Using the metronome 248
- Realtime recording 248
- Saving the Style or Pad 250
- Step recording 251
- Recording a Guitar track 256
- Preliminary settings 257
- Recording strummings 260
- Recording single strings 261
- Recording RX Noises 262
- Recording a regular pattern 262
- Recording a Chord Shape 262
- 22 Editing the Styles and 266
- Keyboard Range 268
- RX Noise/Guitar 269
- Pad type 270
- Editing the Chord Table 271
- Quantizing 274
- Transposing 275
- Editing Velocity data 276
- Intensity Meaning 278
- Cutting out measures 279
- Deleting data from measures 280
- Copying from a Style 283
- Copying from a Pad 284
- Editing the MIDI events 286
- The Event Edit procedure 287
- Measure/Position 289
- 23 Importing and exporting 291
- Exporting a Chord Variation 297
- 24 Converting a MIDI Song 299
- 25 Writing the new/edited 301
- Style or Pad 301
- Writing the Pads 303
- 26 Managing the Styles and 304
- Copying the Styles and Pads 306
- Renaming the Styles or Pads 307
- Deleting the Styles or Pads 307
- PART VI: 309
- RECORDING 309
- THE SONGS 309
- 27 Customizing the Songs 311
- Special tracks and fast play 312
- Customizing the Songs 313
- Mixing the Song Sounds 314
- Customizing the Songs 315
- Song tracks 316
- Soloing a MIDI Song Sound 317
- Changing the MIDI Song Sounds 318
- 28 Writing the Song Play 319
- Loading a MIDI Song 320
- Current path 321
- Playing the MIDI Song 322
- 30 Recording MIDI Songs 323
- Recording MIDI Songs 325
- Octave Transpose 326
- Sound icon 326
- Recording 327
- Second-take recording 328
- Punch-Recording 328
- Saving the Song 329
- Step Recording a Song 330
- Recording MIDI Songs 331
- Recording MIDI Songs 333
- Choosing the Style and Sounds 335
- Recording MIDI Songs 337
- Recording MIDI Songs 339
- Recording MIDI Songs 341
- Event types 343
- 31 Editing the MIDI Songs 346
- Editing the MIDI Songs 347
- Cutting or inserting measures 351
- Copying data 353
- Moving data 354
- Converting notes to RX Noises 355
- Editing the MIDI Songs 357
- Editing the MIDI Songs 359
- 32 Saving MIDI Songs 360
- Saving MIDI Songs 361
- 33 Recording MP3 Songs 362
- Recording MP3 Songs 363
- Saving the MP3 Song 364
- 34 Creating text files 365
- (lyrics) 365
- Editing the TXT file on a Mac 367
- Using imported text as a memo 369
- PART VII: 371
- THE SOUNDS 371
- 35 Listening and 373
- Choosing a Sound 374
- Playing via MIDI 374
- Customizing the Sound 375
- 36 Editing the Sounds 378
- Sounds, Drum Kits 379
- Setting the oscillators 380
- Editing the Sounds 381
- Polyphony, triggering, legato 382
- Editing the Sounds 383
- Detecting Legato 385
- The multisamples 386
- Editing the Sounds 387
- Oscillator triggering 389
- Editing the Sounds 391
- Programming the Damper pedal 393
- Editing the Sounds 395
- Equalizing the Sound 397
- Selecting and setting a key 398
- Layer and velocity switch 399
- Editing the Sounds 401
- Equalizing the Drum Kit 402
- Editing the Sounds 403
- Mixing the Drum Kit layers 404
- Editing the Sounds 405
- Modulating pitch 407
- Editing the Sounds 409
- Programming Portamento 410
- Controlling the LFO 411
- EG Level Meaning 412
- Modulating the Pitch EG 413
- Editing the Sounds 415
- Programming the filters 416
- Modulating the filters 419
- Editing the Sounds 421
- Applying LFO to the filters 422
- Editing the Sounds 423
- Editing the Sounds 425
- Modulating the Filter EG 426
- Editing the Sounds 427
- Programming amplitude and pan 428
- Modulating the pan position 429
- Modulating amplitude 430
- Change in cutoff 432
- Low setting High setting 432
- Editing the Sounds 433
- Modulating the Amp EG 434
- Editing the Sounds 435
- Programming the LFO 437
- offset = 0 offset = +99Pitch 438
- Editing the Sounds 439
- Modulating LFO frequency 440
- Synchronizing the LFOs 441
- Adding effects to the Sound 442
- Editing the Sounds 443
- Setting the effect parameters 444
- Sound Edit utilities 445
- Copying Drum Kits 446
- Initializing a Sound 446
- Editing the Sounds 447
- Editing the Sounds 449
- 37 Writing the Sounds 450
- Writing the Sounds 451
- 38 Making new sounds with 452
- Sampling 452
- Loading samples 454
- Editing the samples 460
- Changing the sample length 461
- Changing the loop start 461
- Choosing the original note 462
- Normalizing the sample 462
- Editing the loop 464
- Using crossfade looping 465
- Curve Meaning 466
- Writing the sample 467
- Exporting samples 467
- Deleting samples 468
- Creating multisamples 470
- Multisample 472
- Note is shown in red 473
- Writing the multisample 474
- Exporting multisamples 474
- Deleting multisamples 475
- Meas.1 Meas.2 481
- Extending the sample tails 484
- PART VIII: 491
- EFFECTS FOR 491
- 488 492
- 39 The effects 493
- Editing the master effects 494
- Choosing a modulation source 495
- 492 496
- The effects 497
- Effects list 498
- The effects 499
- 40 Effect parameters 500
- Effect parameters 501
- Reverb Hall 502
- Reverb SmoothHall 502
- Reverb Wet Plate 502
- Reverb Dry Plate 503
- Reverb Room 504
- Reverb BrightRoom 504
- Effect parameters 505
- Early Reflections 506
- Early Reflections Hi Dens 507
- Reverb Spring 508
- Reverb – Gate 508
- Effect parameters 509
- 506 510
- DEL (Delay) 511
- Stereo/CrossDelay 512
- Effect parameters 513
- 510 514
- Effect parameters 515
- 512 516
- Effect parameters 517
- 514 518
- Effect parameters 519
- 516 520
- Tape Echo 521
- 518 522
- Effect parameters 523
- L/C/R BPM Delay 524
- Effect parameters 525
- Stereo BPM Delay 526
- Effect parameters 527
- 524 528
- Effect parameters 529
- 526 530
- Effect parameters 531
- 528 532
- Tape Echo BPM 533
- 530 534
- Classic Tape Echo 535
- 532 536
- Hold Delay 537
- 534 538
- Effect parameters 539
- L/C/R Long Delay 540
- Effect parameters 541
- LCR BPM Long Dly 542
- Effect parameters 543
- 540 544
- Effect parameters 545
- MOD (Modulation) 546
- Effect parameters 547
- Black Chorus/Flanger 548
- Effect parameters 549
- 546 550
- Classic Chorus 551
- 548 552
- Effect parameters 553
- Stereo Flanger 554
- Effect parameters 555
- 552 556
- Effect parameters 557
- 554 558
- Classic Flanger 559
- Stereo Phaser 560
- Effect parameters 561
- 558 562
- Effect parameters 563
- 560 564
- Orange Phaser 565
- Small Phaser 566
- Effect parameters 567
- 564 568
- Effect parameters 569
- Stereo Tremolo 570
- Effect parameters 571
- 568 572
- Classic Tremolo 573
- Ensemble 574
- Polysix Ensemble 575
- Stereo Vibrato 576
- AutoFade 577
- Technology 578
- Effect parameters 579
- 576 580
- Effect parameters 581
- Stereo Auto Pan 582
- Effect parameters 583
- 580 584
- Effect parameters 585
- 582 586
- Effect parameters 587
- Rotary Speaker 588
- Effect parameters 589
- 586 590
- Effect parameters 591
- 588 592
- DYN (Dynamics) 593
- 590 594
- Effect parameters 595
- Stereo Limiter 596
- Effect parameters 597
- 594 598
- Multiband Limiter 599
- 596 600
- Effect parameters 601
- Stereo Gate 602
- Effect parameters 603
- 600 604
- AMP (Amplifier) 605
- 602 606
- Amplifier types 607
- Cabinet types 608
- Amp + Cabinet combinations 609
- 606 610
- Effect parameters 611
- GuitarAmp + Cabinet 612
- Effect parameters 613
- Amp Clean Combo 614
- Amp Clean Combo + Cab 614
- Amp California 615
- Amp California + Cab 616
- Amp Tweed 617
- Amp Tweed + Cab 618
- Amp Modded OD 619
- Amp Modded OD + Cab 620
- Effect parameters 621
- 618 622
- Effect parameters 623
- 620 624
- Effect parameters 625
- 622 626
- Effect parameters 627
- 624 628
- Effect parameters 629
- 626 630
- Effect parameters 631
- 628 632
- Effect parameters 633
- 630 634
- Bass Amp Model 635
- 632 636
- Effect parameters 637
- 634 638
- Effect parameters 639
- 636 640
- (Tube PreAmp Modeling)) 641
- 638 642
- Effect parameters 643
- FILT (EQ and Filters) 644
- Effect parameters 645
- 642 646
- Effect parameters 647
- 644 648
- Effect parameters 649
- 646 650
- Effect parameters 651
- 648 652
- Effect parameters 653
- 650 654
- Effect parameters 655
- 652 656
- Effect parameters 657
- Stereo Isolator 658
- Effect parameters 659
- 656 660
- Effect parameters 661
- 658 662
- Effect parameters 663
- - I - U - E - O 664
- Effect parameters 665
- 662 666
- Effect parameters 667
- 664 668
- VOX Treble Booster 669
- 666 670
- Effect parameters 671
- 668 672
- FREQ (Frequency) 673
- 670 674
- Grain Shifter 675
- 672 676
- Pitch Shifter 677
- Pitch Shifter BPM 679
- 676 680
- Effect parameters 681
- 678 682
- Effect parameters 683
- 680 684
- Effect parameters 685
- MISC (Miscellaneous) 686
- Effect parameters 687
- 684 688
- Effect parameters 689
- 686 690
- Effect parameters 691
- 688 692
- Effect parameters 693
- Auto Reverse 694
- Effect parameters 695
- 692 696
- Effect parameters 697
- 694 698
- Effect parameters 699
- 696 700
- Effect parameters 701
- 698 702
- Effect parameters 703
- 700 704
- Effect parameters 705
- 702 706
- Effect parameters 707
- 704 708
- Effect parameters 709
- 706 710
- LFO: Tri / Sine 711
- 708 712
- Effect parameters 713
- 710 714
- Exciter – Limiter 715
- 712 716
- Exciter - Phaser 717
- 714 718
- Effect parameters 719
- 716 720
- Effect parameters 721
- 718 722
- Effect parameters 723
- 720 724
- Effect parameters 725
- 722 726
- Effect parameters 727
- 724 728
- Effect parameters 729
- 726 730
- Effect parameters 731
- 728 732
- PART IX: 733
- CONTROLLERS 733
- 730 734
- 41 Hand controllers 735
- Setting the Pitch Bend range 736
- Hand controllers 737
- 734 738
- Hand controllers 739
- 736 740
- Choosing the slider mode 741
- 738 742
- Hand controllers 743
- 74 0 744
- Hand controllers 745
- 42 Foot controllers 746
- Foot controllers 747
- 74 4 748
- Foot controllers 749
- 74 6 750
- Foot controllers 751
- Setting the Glide time 752
- Change the Glide time 753
- 750 754
- Foot controllers 755
- Programming the EC5 switches 756
- Foot controllers 757
- 754 758
- Foot controllers 759
- 756 760
- PART X: 761
- SETTINGS AND 761
- PREFERENCES 761
- 43 Customizing the user 763
- Control panel illumination 764
- 44 Automatic selection and 767
- Locking the Tuning parameters 769
- Locking the Style parameters 772
- 45 System preferences 773
- Automatic power off 774
- 46 Master Transpose and 775
- Master Transpose 776
- Master Transpose and Scale 779
- 47 Scale 781
- Scales list 782
- Sub-Scale 783
- Scale Mode Meaning 784
- Scale 785
- Detuning Meaning 786
- Scale 787
- Scale 789
- Scale 791
- Scale 793
- PART XI: MIDI 795
- 792 796
- 48 Connecting MIDI devices 797
- 794 798
- MIDI standards 799
- Special MIDI channels 800
- Connecting MIDI devices 801
- 798 802
- Connecting MIDI devices 803
- 800 804
- Using the MIDI Presets 805
- 802 806
- Connecting MIDI devices 807
- Editing the MIDI Presets 808
- Connecting MIDI devices 809
- Sending the MIDI Clock 810
- Receiving the MIDI Clock 810
- Connecting MIDI devices 811
- 808 812
- 810 814
- Connecting MIDI devices 815
- Playing muted tracks via MIDI 816
- Programming the MIDI channels 817
- 814 818
- Filtering out MIDI messages 819
- 816 820
- Connecting MIDI devices 821
- Control Change messages 822
- Connecting MIDI devices 823
- 820 824
- Style Elements 825
- Style and Player controls 825
- 822 826
- PART XII: 827
- AUDIO IN/OUT 827
- AND THE VOICE 827
- PROCESSOR 827
- 49 Setting the audio 829
- Audio Out Meaning 830
- Choosing a MAXX Preset 834
- Editing the MaxxEQ 835
- Editing the MaxxAUDIO Master 836
- Writing a MAXX Preset 839
- Connecting an audio device 840
- Connecting a microphone 842
- Microphone types 843
- Lead Effect Send Meaning 846
- Mixing the lead voice 848
- 51 Using the voice effects 855
- Harmonizing your voice 859
- Doubling your voice 861
- Using the effects 862
- 52 Talking with your 863
- Editing the harmony voices 867
- Editing the Double voice 874
- Editing the Filter effect 876
- Editing the Hard Tune effect 878
- Editing the μMod effect 879
- Editing the Delay effect 881
- Editing the Reverb effect 883
- Writing a Voice Preset 885
- PART XIII: FILE 887
- MANAGEMENT 887
- 884 888
- 54 Managing files 889
- 886 890
- Types of files 891
- 888 892
- Media structure 893
- Loading files or folders 894
- Managing files 895
- 892 896
- Managing files 897
- 894 898
- Merging data 899
- Saving files or folders 900
- Managing files 901
- 898 902
- Saving single items 903
- Copying files and folders 904
- Managing files 905
- 902 906
- Deleting files and folders 907
- Selecting more items at once 908
- Deselect the files or folders 909
- Exporting playlists 910
- Managing files 911
- 908 912
- 55 Managing media 913
- 910 914
- Managing media 915
- 912 916
- Managing media 917
- 914 918
- Managing media 919
- 916 920
- Storage device organization 921
- 918 922
- Managing media 923
- Hiding unknown files 924
- Protecting the media 925
- Styles and Pads 926
- Protecting files and folders 926
- Managing media 927
- Using the Direct banks 928
- Deselecting the Direct banks 928
- Care of storage devices 929
- PART XIV: 931
- APPENDIX 931
- 928 932
- 56 Musical Resources 933
- 930 934
- Musical Resources 935
- 932 936
- Musical Resources 937
- 934 938
- Musical Resources 939
- Keyboard Set Library 940
- Musical Resources 941
- 938 942
- Musical Resources 943
- 940 944
- Musical Resources 945
- 942 946
- Musical Resources 947
- 944 948
- Musical Resources 949
- 946 950
- Musical Resources 951
- 948 952
- Musical Resources 953
- 950 954
- Musical Resources 955
- 952 956
- Musical Resources 957
- 954 958
- Musical Resources 959
- 956 960
- Musical Resources 961
- 958 962
- Musical Resources 963
- 960 964
- Musical Resources 965
- 962 966
- Musical Resources 967
- 964 968
- Musical Resources 969
- 966 970
- Musical Resources 971
- DNC Sounds and controls 972
- Musical Resources 973
- 970 974
- Musical Resources 975
- 972 976
- 974 978
- Multisamples 979
- 976 980
- Musical Resources 981
- 978 982
- Musical Resources 983
- 980 984
- Musical Resources 985
- 982 986
- Musical Resources 987
- 984 988
- Musical Resources 989
- 986 990
- Musical Resources 991
- 988 992
- Musical Resources 993
- Drum Samples 994
- Musical Resources 995
- 992 996
- Musical Resources 997
- 994 998
- Musical Resources 999
- 996 1000
- Musical Resources 1001
- 998 1002
- Musical Resources 1003
- 1000 1004
- Musical Resources 1005
- 1002 1006
- Musical Resources 1007
- 1004 1008
- Musical Resources 1009
- 1006 1010
- Musical Resources 1011
- 1008 1012
- Musical Resources 1013
- 1010 1014
- Musical Resources 1015
- 1012 1016
- Musical Resources 1017
- 1014 1018
- 1016 1020
- Musical Resources 1021
- 1018 1022
- Musical Resources 1023
- 1020 1024
- Musical Resources 1025
- 1022 1026
- Musical Resources 1027
- 1024 1028
- Musical Resources 1029
- 1026 1030
- Musical Resources 1031
- 57 Recognized chords 1032
- Recognized chords 1033
- 58 Connecting an external 1034
- 60 Installing the options 1036
- Installation 1037
- 1034 1038
- 1036 1040
- Assembling the music stand 1042
- 1040 1044
- 1042 1046
- 1044 1048
- Disassembly 1049
- 1046 1050
- 1048 1052
- Installing a microSD card 1053
- 1050 1054
- Accessing the microSD card 1056
- 1054 1058
- 1056 1060
- 61 Shortcuts 1061
- Long keypress 1062
- Special functions 1063
- 62 Troubleshooting 1064
- Troubleshooting 1065
- 63 Specs 1066
- Specs 1067
- 1064 1068
- Specs 1069
Manuais e produtos relacionados com Instrumentos Musicais Korg PA4X 76
(71 páginas)
Instrumentos Musicais Korg PA4X 61 Manual do Utilizador
(158 páginas)
(158 páginas)
© 2020, manymanuals-pt.com. Todos os direitos reservados. | 0.061 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentários a estes Manuais