Korg KONTROL49 Manual do Utilizador

Korg KONTROL49. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1ÎÎôôèèööèèààëëüüííûûéé èè ýýêêññêêëëþþççèèââííûûéé ääèèññòòððèèááüüþþòòîîðð êêîîììïïààííèèèè

Ââîä ÷èñëîâûõ çíà÷åíèé ðåæèìàõ Setting èëè Scene, ñ ïîìîùüþ ïýäîâ ìîæíî ââîäèòü ÷èñëîâûåçíà÷åíèÿ êîíòðîëëåðîâ èëè êàíàëîâ MIDI. Âîçìîæåí ââîä â äåñÿò

Коммутация и питаниеКоммутация MIDI и сетевого адаптераÏÏååððååää ííàà÷÷ààëëîîìì êêîîììììóóòòààööèèèè îîòòêêëëþþ÷÷èèòòåå ïïèèòòààííèèåå ââññååõõ

РРРРааааббббооооттттаааа сссс ппппррррииииббббооооррррооооммммРежимы работы KONTROL49KONTROL49 èìååò 4 ðåæèìà: Play, Setting, Message è Scene.Ре

Íîìåð ñöåíû ïîêàçàí â ïðÿìîóãîëüíèêå â âåðõíåì ïðàâîì óãëó íàä êàæäûì ïýäîì.2. Óäåðæèâàéòå êíîïêó [SCENE] è íàæìèòå ïýä “2”. Ãëàâíûé äèñïëåé îòîáðàçè

Äàííûé ñïîñîá ìîæíî èñïîëüçîâàòü íà ñòðàíèöå âûáîðà MIDI-ñîîáùåíèé. Òàêæå âîçìîæíî îäíîâðåìåííîåèçìåíåíèå íàçíà÷åíèé äâóõ è áîëåå ýíêîäåðîâ ïðè íàáëþä

Управление сценами от компьютераÄëÿ óïðàâëåíèÿ è ðåäàêöèè íàáîðà èç 12 ñöåí KONTROL49 ñëóæèòáèáëèîòå÷íîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Editor Librarian. Îáì

Ïî ïðîøåñòâèè íåêîòîðîãî âðåìåíè ïî îêîí÷àíèè ìàíèïóëèðîâàíèÿ êîíòðîëëåðîì, îòîáðàçèòñÿ ïîñëåäíèéèñïîëüçîâàííûé êîíòðîëëåð.KONTROL49 çàïîìèíàåò ïîñëåä

Ìàíèïóëÿöèè ñ äæîéñòèêîìÏðè íàçíà÷åíèè êîíòðîëëåðà, îòîáðàæàåòñÿ åãî çíà÷åíèå â ïðåäåëàõ 0-127.Åñëè MIDI-ñîîáùåíèå íå íàçíà÷åíî (NoAssign), ïîêàçàíèÿ

Педаль (разъем PEDAL/SWITCH)Ïðè ìàíèïóëÿöèÿõ ñ ïåäàëüþ äåìïôåðà èëè íîæíûì ïåðåêëþ÷àòåëåì, ïîäêëþ÷åííûìè ê ðàçúåìó PEDAL èëèSWITCH, ïåðåäàåòñÿ íàçíà÷å

КлавиатураÏðè èãðå íà êëàâèàòóðå, íîòíûå äàííûå ïåðåäàþòñÿ ïî îáùåìó MIDI-êàíàëó.Установка октавыÄëÿ ñäâèãà êëàâèàòóðû ñ øàãîì â îêòàâó ìîæíî èñïîëüçî

ППППррррааааввввииииллллаааа ббббееееззззооооппппаааассссннннооооссссттттииииРазмещениеÝêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà â îïèñàííûõ íèæå óñëîâèÿõ ìîæåò ïðèâåñò

[9] Íàçíà÷åíèå ñîîáùåíèé íà ïåðåêëþ÷àòåëè 1/2[10] Íàçíà÷åíèå ñîîáùåíèé íà íîæíîé êîíòðîëëåð[11] Íàçíà÷åíèå ñîîáùåíèé íà äåìïôåðíóþ ïåäàëü èëè íîæíîé ï

NoAsgn (No Assign)MIDI-ñîîáùåíèå íå íàçíà÷àåòñÿ. Ïðè âûáîðå NoAsgn, íàæìèòå êíîïêó [ENTER] äëÿ îáíîâëåíèÿ óñòàíîâêè.CC#000-127 (Control Change)Íàçíà÷à

8) Íàæìèòå êíîïêó OCTAVE SHIFT/CURSOR [>] äëÿïåðåõîäà ê “Name”, ãäå îïðåäåëÿåòñÿ èìÿ äëÿýíêîäåðà.9) Ãëàâíûì ýíêîäåðîì âûáåðèòå èìÿ. Âûáðàííîå èìÿîò

1) Â ðåæèìå Play, óäåðæèâàéòå êíîïêó [SETTING] è âðàùàéòå âûáðàííûé ýíêîäåð äëÿâûáîðà íîâîãî ñîîáùåíèÿ Control Change.Ñóá-äèñïëåé îòîáðàçèò íîâîå íàçí

CtrlChg# (Control Change)Íàçíà÷àåòñÿ ñîîáùåíèå Control Change.  ýòîì ñëó÷àå,âûáåðèòå íîìåð êîíòðîëëåðà.5) Íàæìèòå êíîïêó OCTAVE SHIFT/CURSOR [>] ä

Êíîïêà [SETTING] è ïýäû îò [9] äî [16] áóäóò ãîðåòü èëè ìèãàòü. Ãëàâíûé äèñïëåé îòîáðàçèò “PAD# 09”(âûáîð íàçíà÷àåìîãî ïýäà).Ïðîöåäóðà íàçíà÷åíèé äëÿ

6) Ãëàâíûì ýíêîäåðîì èëè ïýäàìè âûáåðèòå MIDI-êàíàë äëÿ ïåðåäà÷è MIDI-ñîîáùåíèÿ. Äîñòóïíûéäèàïàçîí: 1-16.7) Íàæìèòå êíîïêó [ENTER].Óñòàíîâêè îáíîâÿòñ

1) Íàæìèòå êíîïêó OCTAVE SHIFT/CURSOR [>] äëÿïåðåõîäà ê “Pressure Type”.2) Ãëàâíûì ýíêîäåðîì âûáåðèòå òèï ïîñëåêàñàíèÿ.Ch (Êàíàëüíîå ïîñëåêàñàíèå)Í

3) Íàæìèòå êíîïêó OCTAVE SHIFT/CURSOR [>] äëÿ ïåðåõîäà ê “MIDI Channel”.4) Ãëàâíûì ýíêîäåðîì èëè ïýäàìè âûáåðèòå MIDI-êàíàë äëÿ ïåðåäà÷è MIDI-ñîîáù

3) Ãëàâíûì ýíêîäåðîì èëè ïýäàìè âûáåðèòå íîìåð êîíòðîëëåðà â äèàïàçîíå 0-127.4) Íàæìèòå êíîïêó OCTAVE SHIFT/CURSOR [>] äëÿ ïåðåõîäà ê “MIDI Channel

Декларация соответствия европейским стандартам CEÌàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò ñåòè è âûïóùåííûõ äî 31 äåêàáðÿ 1996 ãîäàîçíà÷

5) Íàæìèòå êíîïêó OCTAVE SHIFT/ CURSOR [>] äëÿïåðåõîäà ê “Control Change Select”.6) Íàæìèòå êíîïêó OCTAVE SHIFT/CURSOR [>] äëÿïåðåõîäà ê “MIDI C

Ïðè íàæàòèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäàåòñÿ çíà÷åíèå 127, ïðè îòïóñêàíèè — çíà÷åíèå 0.Ïðè ðàáîòå ñ ïåðåêëþ÷àòåëåì â ðåæèìå Play, ãëàâíûé äèñïëåé îòîáðàçèò “S

Pan (Ïàíîðàìà)Íàçíà÷àåòñÿ ñîîáùåíèå Panpot (CC#10). Ïðè íàæàòèè ïåäàëè ïåðåäàåòñÿ çíà÷åíèå 127, ïðè îòïóñêàíèè —çíà÷åíèå 0. Ïðè ðàáîòå ñ ïåäàëüþ â ðåæ

Sostenut (Sostenuto)Íàçíà÷àåòñÿ ñîîáùåíèå Sostenuto (CC#66). Ïðè íàæàòèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäàåòñÿ çíà÷åíèå 127, ïðèîòïóñêàíèè — çíà÷åíèå 0.Ïðè ðàáîòå

[12] KEYBOARDÄàííàÿ ñòðàíèöà ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü MIDI-êàíàë, òðàíñïîíèðîâàíèå è êðèâóþ äèíàìèêè äëÿ íîòíûõñîîáùåíèé, ïåðåäàâàåìûõ ñ êëàâèàòóðû. Çíà÷å

[13] MAIN ENCÄàííàÿ ñòðàíèöà ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü ôóíêöèþ ãëàâíîãî ýíêîäåðà. Íà ãëàâíûé ýíêîäåð ìîæíî íàçíà÷èòüñìåíó òåìïà, ñîîáùåíèÿ Program Change è

[14] MESSAGE ðåæèìå MESSAGE âû ìîæåòå ñîçäàâàòü MIDI-ñîîáùåíèÿ è íàçíà÷àòü èõ íà ïýäû 9-16. Ýòè ñîîáùåíèÿ áóäóòïåðåäàâàòüñÿ ïðè íàæàòèè ïýäîâ 9-16 â

4) Íàæìèòå êíîïêó [ENTER] äëÿ ïðèíÿòèÿ óñòàíîâîê.Äëÿ îòìåíû, íàæìèòå êíîïêó [EXIT] äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì Play.Äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé, ñîõðàíèòå èõ â

Êíîïêà [SETTING] è ïýä [15] çàãîðÿòñÿ, è âû ïåðåéäåòå íà ñòðàíèöó íàçíà÷åíèÿïîðòà USB-MIDI. Ãëàâíûé äèñïëåé îòîáðàçèò “Controller Select”.2) Ãëàâíûì ý

A (USB Port A)Íàçíà÷åííûå íà êîíòðîëëåð MIDI-ñîîáùåíèÿ áóäóò ïåðåäàâàòüñÿ â ïîðò A.B (USB Port B)Íàçíà÷åííûå íà êîíòðîëëåð MIDI-ñîîáùåíèÿ áóäóò ïåðåäà

ССССооооддддеееерррржжжжааааннннииииееееКомплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Введение . .

MIDI OUT AÊëàâèàòóðà è êîíòðîëëåðû KONTROL49 ïîñûëàþò äàííûå íà ðàçúåì MIDI OUT A.MIDI OUT B (MIDI THRU)×åðåç äàííûé ïîðò áåç èçìåíåíèé (THRU) ïåðåíàï

Установка калибровки педали1) Ïðè âûáîðå óñòàíîâêè PdlCalib, ãëàâíûé äèñïëåé îòîáðàçèò äèàïàçîí ìåæäó ìàêñèìàëüíûì èìèíèìàëüíûì çíà÷åíèÿìè.2) Ïåðåìåñò

Режим Message ðåæèìå Message âû ìîæåòå ïåðåäàâàòü ðàçëè÷íûå òèïû MIDI-ñîîáùåíèé. Ðåæèì Message ñîäåðæèò 16 ñòðàíèö. Ïýäû [1]-[8] ïåðåäàþò ïðåñåòíûå M

[3] NOTE OFFÏåðåäàåò ñîîáùåíèå All Note Off [Bn, 7B, 00] ïî âñåì MIDI-êàíàëàì.1) Óäåðæèâàéòå êíîïêó [MESSAGE] è íàæìèòå ïýä [3].Ïýä [3] áûñòðî ïîãàñíå

Режим Scene ðåæèìå Scene âû ìîæåòå âûáèðàòü è ñîõðàíÿòü ñöåíû, çàãðóæàòü ïðåñåòíûå ñöåíû, à òàêæå ïåðåäàâàòü èïðèíèìàòü äàìïû äàííûõ. Ðåæèì Scene èìå

Any Ch (Ëþáîé)Ïðè âûáîðå “Any Ch”, ñîîáùåíèÿ áóäóò ïåðåäàâàòüñÿ ïî MIDI-êàíàëó, âûáðàííîìó äëÿ êàæäîãî êîíòðîëëåðà.ScnCh#01-16 (MIDI-êàíàë ñöåíû)MIDI-

[16] WRITEÇäåñü îñóùåñòâëÿåòñÿ ñîõðàíåíèå òåêóùèõ óñòàíîâîê êîíòðîëëåðîâ â âèäå ñöåíû. ïàìÿòü KONTROL49 âîçìîæíî ñîõðàíåíèå 12 ðàçëè÷íûõ ñöåí.1) Óäåð

Сообщения MIDI Control ChangeCC# (Hex) Ôóíêöèÿ000 (00) 032 (20) Bank Select MSB/LSB001 (01) 033 (21) Modulation MSB/LSB002 (02) 034 (22) Breath Contro

082 (52) General Purpose Controller 7083 (53) General Purpose Controller 8084 (54) Portamento Control085 (55)… íå îïðåäåëåíî090 (5A)091 (5B) Effect De

F#-1 6 (06) F#2 42 (2A) F#5 78 (4E) F#8 114 (72)G-1 7 (07) G2 43 (2B) G5 79 (4F) G8 115 (73)G#-1 8 (08) G#2 44 (2C) G#5 80 (50) G#8 116 (74)A-1 9 (09)

[6] MOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28[7] VECTOR`X . . . .

MIDI`совместимостьСистемные эксклюзивные сообщения KONTROL49F0: Íà÷àëî ñîîáùåíèÿ42: Korg ID4n: [n=0-F] îáùèé MIDI-êàíàë 1-166E: Èäåíòèôèêàòîð ìîäåëè02

Korg KONTROL49. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 51Òàáëèöà MIDI-ñîîáùåíèéBasic ChannelDefaultChangedAftertouchPitch BendPolyphonic (Key)Monophonic (

НеисправностиОтсутствует питание• Ïðîâåðüòå ïîëîæåíèå âûêëþ÷àòåëÿ ïèòàíèÿ.• Ïðîâåðüòå êîììóòàöèþ KONTROL49 ñ êîìïüþòåðîì ÷åðåç USB. Åñëè äèñïëåé îòîáð

Технические характеристикиКонтроллеры• Êëàâèàòóðà: 49-íîòíàÿ, äèíàìè÷åñêàÿ• Âðàùàþùèåñÿ ýíêîäåðû: 8• Ñëàéäåðû: 8• Ïýäû: 16, äèíàìè÷åñêèå• Êîëåñà âûñîò

Комплект поставки• Ñåòåâîé àäàïòåð• USB-êàáåëü• CD-ROM (ñîäåðæàùèé áèáëèîòå÷íîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå KONTROL49, øàáëîíû ñöåí, äðàéâåðû)• Íàêëåéêè ä

Комплект поставкиKONTROL49 ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå.Ïîñëå âñêðûòèÿ óïàêîâêè, óáåäèòåñü â íàëè÷èè âñåõ íèæåïðèâåäåííûõ ýëåìåíòîâ. Ïðè îòñóòñòâèè êàêèõ-

Доступное назначение параметровÄëÿ îáëåã÷åíèÿ íàçíà÷åíèÿ MIDI-ñîîáùåíèé íà êàæäûé êîíòðîëëåð, â ïðèáîðå ïðåäóñìîòðåí âûâîäïîäðîáíîé èíôîðìàöèè íà äèñï

Êîëåñà âûñîòû òîíà/ìîäóëÿöèèÍà äàííûå êîëåñà ìîæíî íàçíà÷àòü MIDI-ñîîáùåíèÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ âíåøíèì îáîðóäîâàíèåì.• Êîëåñî âûñîòû ìîæíî íàçíà÷èòü íà èç

Êíîïêà [MESSAGE]Óäåðæèâàéòå äàííóþ êíîïêó è íàæìèòå ïýä âûáðàííîãî ñîîáùåíèÿ äëÿ ïåðåäà÷è íàçíà÷åííîãî íà íåãî MIDI-ñîîáùåíèÿ.Êíîïêà [SETTING]Äëÿ âõîä